多端同步

正在检查同步状态…

同一个账号在手机和电脑上自动同步完成日与续课位置。新设备打开一次同步链接就绑定,之后不用再设置。

手动登录 / 换账号

Day 146 · 〜まい、〜もかまわず

语法 2 条

〜まい
발음〜마이
决不…;大概不会…
动词辞书形+まい;一段动词也可用ます词干+まい;する也可用すまい
韩语对应…하지 않겠다 / 아마 …하지 않을 것이다
主观决心与负面推测同用「まい」。五段动词多接辞书形,一段可见「食べまい/食べるまい」。する 可见「するまい/すまい」。
안나하즈카시이오모이 와, 니도토스루마이 토 코코로 니 치카따.
あんな恥ずかしい思いは、二度とするまいと心に誓った。
我暗下决心,再也不要遇上那种丢脸的事。
코노오오아메 데 와, 쿄우 와 모우다레 모 쿠루마이.
この大雨では、今日はもう誰も来るまい。
雨下得这么大,今天大概不会再有人来了。
易错易混点
  • ✗ もう二度と行かないまい。✓ もう二度と行くまい。まい 本身已含否定,前面用肯定形 行く。
〜もかまわず
발음〜모카마와즈
不顾…
名词 + もかまわず / 动词普通形 + の + もかまわず
韩语对应…에 아랑곳하지 않고 / …도 신경 쓰지 않고
实际行动无视某个后果或外界的看法。名词可直接接「も」,动词小句先用「の」名词化。
彼女は人目もかまわず、駅のホームで大声で泣いた。
她不顾旁人的目光,在车站站台上放声大哭。
후쿠 가 요고레루노 모 카마와즈, 코도모타치 와 도로 노 나카 데 아소비쓰즈케타.
服が汚れるのもかまわず、子どもたちは泥の中で遊び続けた。
孩子们不管衣服会不会弄脏,继续在泥地里玩。
易错易混点
  • ✗ 服が汚れるもかまわず✓ 服が汚れるのもかまわず动词小句加 の 才能接 も:汚れるのもかまわず。

语法练习 6 题

1. あれほど後悔したのだから、もう同じ過ちは繰り返す( )と決心した。
2. 大切な知らせだと思い、彼は周りの迷惑( )、電車の中で大声を出した。
3. 한국어 「…에 아랑곳하지 않고 / …도 신경 쓰지 않고」에 해당하는 일본어 문형은?
4. 한국어 「…하지 않겠다 / 아마 …하지 않을 것이다」에 해당하는 일본어 문형은?
5. 请选择「〜まい」所用句型的主要含义。
6. 请选择「〜もかまわず」所用句型的主要含义。