Day 144 · 〜といっても
语法 1 条
〜といっても
발음〜토이떼모
虽说…其实…
动词普通形/い形容词/な形容词词干/名词+といっても
韩语对应…라고 해도 / …기는 하지만
先承认一种说法,再缩小听者可能想象的范围。比单纯反驳更像“确实这么说,但具体只有这些”。
료우리 가 데키루 토 이떼 모, 칸탄나모노 시카 쓰쿠레마센.
料理ができるといっても、簡単なものしか作れません。
虽说会做饭,我也只会做简单的菜。
海外に住んでいたといっても、たった半年のことだ。
虽说在国外住过,其实只住了半年。
易错易混点
- ✗ 海外に住んでいたと言われても。✓ 海外に住んでいたといっても。と言われても 是“即使被人这么说”,不是“虽说…”。
语法练习 3 题
1. 请选择「〜といっても」所用句型的主要含义。
2. 駅に近い( )、歩くと十五分はかかります。
3. 한국어 「…라고 해도 / …기는 하지만」에 해당하는 일본어 문형은?