Day 143 · 〜どころではない、〜とは限らない
语法 2 条
〜どころではない
발음〜도코로데와나이
根本顾不上…
动词辞书形 / 名词 + どころではない
韩语对应…할 상황이 아니다 / …할 여유가 없다
说眼前没有精力、时间或条件做某事。若后面要直接接反转事实,常改用「どころか」。
라이슈우 와 시켄나노데, 아소비 니 이쿠도코로데 와 나이.
来週は試験なので、遊びに行くどころではない。
下周就考试了,哪顾得上出去玩。
히꼬시 노 줌비 니 오와레테, 하나미도코로데 와 나카따.
引っ越しの準備に追われて、花見どころではなかった。
忙着准备搬家,根本顾不上去赏花。
易错易混点
- ✗ 遊びに行くのどころではない✓ 遊びに行くどころではない动词直接接 どころではない,不加 の。
〜とは限らない
발음〜토와카기라나이
未必…
动词普通形/い形容词/な形容词词干(也可接だ)/名词(也可接だ)+とは限らない
韩语对应…다고 단정할 수 없다 / 꼭 …인 것은 아니다
否定绝对判断,表示有例外的可能。例如「全員が賛成するとは限らない」保留有人不赞成的可能。
네단 가 타카이카라 토 이떼, 힌시쓰 가 이이 토 와 카기라나이.
値段が高いからといって、品質がいいとは限らない。
价格高,品质未必就好。
専門家の意見がいつも正しいとは限らない。
专家的意见也未必总是对的。
易错易混点
- ✗ 全員賛成しないとは限らない。✓ 全員が賛成するとは限らない。“未必全员赞成”:否定放在 とは限らない 上,前面的动词用肯定形。
语法练习 6 题
1. 请选择「〜とは限らない」所用句型的主要含义。
2. 请选择「〜どころではない」所用句型的主要含义。
3. 한국어 「…할 상황이 아니다 / …할 여유가 없다」에 해당하는 일본어 문형은?
4. 地図に載っている道が、今も通れる( )。工事で閉鎖されている場合もある。
5. 한국어 「…다고 단정할 수 없다 / 꼭 …인 것은 아니다」에 해당하는 일본어 문형은?
6. 明日の提出物が一つも終わっていないので、映画を見に行く( )。