Day 142 · 〜どころか
语法 1 条
〜どころか
발음〜도코로카
别说…反而…
动词普通形/い形容词/な形容词词干/名词+どころか
韩语对应…은/는커녕 / …기는커녕
后项可以反转前项预期,也可以再退一步,说连更基本的事都做不到。只有单一“顾不上”的动作时可用「どころではない」。
쿠스리 오 논다가, 네쓰 와 사가루도코로카, 마스마스타카쿠나따.
薬を飲んだが、熱は下がるどころか、ますます高くなった。
吃了药,体温不但没降,反而更高了。
이소가시쿠테, 료코우도코로카슈우마쓰 니 야스무코토 모 데키나이.
忙しくて、旅行どころか週末に休むこともできない。
忙得别说去旅行,连周末休息都做不到。
易错易混点
- ✗ 休むどころではない、食事もできない。✓ 休むどころか、食事もできない。后面接更极端的事实时用 どころか;どころではない 是“根本顾不上”。
语法练习 4 题
1. 部屋は静かになる( )、隣の工事でさらにうるさくなった。
2. 한국어 「…은/는커녕 / …기는커녕」에 해당하는 일본어 문형은?
3. 请选择「〜どころか」所用句型的主要含义。
听力 · 講演資料
先听一遍再答题。答后核对原文,找出漏听的条件和转折。
4. 公開する資料と、当日配る資料の違いは何ですか。
核对原文
講演で使うスライドは、終了後にウェブで公開する予定です。ただし、写真の一部は公開の許可が下りていないので、ウェブ版では削除します。会場で配る資料は話の流れをまとめたもので、写真は入っていません。公開日が決まり次第、参加者にメールでお知らせします。