Day 138 · 〜につき
语法 1 条
〜につき
발음〜니쓰키
每…;因…(告示)
名词 + につき
韩语对应…당 / …로 인해
看后半句判断是哪一义。数量跟价格时是“每”,告示里理由跟营业安排时是“因”。用单纯「だから」较口语。
駐車料金は、一時間につき三百円です。
停车费每小时三百日元。
本日は定休日につき、お休みさせていただきます。
今天是固定休息日,暂停营业。
易错易混点
- ✗ 一人がつき一枚✓ 一人につき一枚配额用「单位+につき+数量」:一人につき一枚。
语法练习 3 题
1. 整理券はお一人( )二枚までお取りいただけます。
2. 한국어 「…당 / …로 인해」에 해당하는 일본어 문형은?
3. 请选择「〜につき」所用句型的主要含义。