多端同步

正在检查同步状态…

同一个账号在手机和电脑上自动同步完成日与续课位置。新设备打开一次同步链接就绑定,之后不用再设置。

手动登录 / 换账号

Day 134 · 〜にかけては

语法 1 条

〜にかけては
발음〜니카케테와
论…这项本领
名词 + にかけては / 名词 + にかけても
韩语对应…에 관해서는 / …만큼은
多强调某一领域里的本领或优势。笼统说事情在哪里发生或在哪个领域讨论,通常用「において」。
료우리 노 우데 니카케테 와, 우치 노 치치 와 다레 니 모 마케나이.
料理の腕にかけては、うちの父は誰にも負けない。
论做饭的手艺,我父亲不输给任何人。
彼女は数字の分析にかけては、社内で右に出る者がいない。
论数据分析,公司里没人比得上她。
易错易混点
  • ✗ 料理の腕をかけては、誰にも負けない✓ 料理の腕にかけては、誰にも負けない领域用 に:腕にかけては。命をかけて 是“拿命冒险”,另一个说法。

语法练习 3 题

1. 한국어 「…에 관해서는 / …만큼은」에 해당하는 일본어 문형은?
2. いろいろな仕事をしているが、絵の修復( )社内で彼の右に出る者はいない。
3. 请选择「〜にかけては」所用句型的主要含义。