多端同步

正在检查同步状态…

同一个账号在手机和电脑上自动同步完成日与续课位置。新设备打开一次同步链接就绑定,之后不用再设置。

手动登录 / 换账号

Day 130 · 〜てからでないと、〜て以来

语法 2 条

〜てからでないと
발음〜테카라데나이토
不先…就不能…
动词て形+からでないと/からでなければ
韩语对应먼저 …하고 나서야 / …하기 전에는 …할 수 없다
先后顺序是硬性前提。「てからでないと/てからでなければ」后面常接不能做或暂且别做。
지쓰부쓰 오 미테 카라 데나이토, 카우 카 도우 카 키메라레나이.
実物を見てからでないと、買うかどうか決められない。
不先看一下实物,就无法决定买不买。
この薬は、医師に相談してからでなければ服用しないでください。
请先咨询医生,再决定是否服用这种药。
易错易混点
  • ✗ 確認してからだと決められない。✓ 確認してからでないと決められない。「不先确认就不能决定」固定用 てからでないと;からだと 会变成“确认之后反而…”。
〜て以来
발음〜테이라이
自…以来
动词て形/表示起点的名词+以来
韩语对应…한 이래로 / …한 뒤로 쭉
「て以来」强调从过去某个起点一直到参照时点,后句常是持续状态或反复行为。
다이가쿠 오 소쓰교우시테이라이, 카레 토 와 이치도 모 아떼이나이.
大学を卒業して以来、彼とは一度も会っていない。
自从大学毕业以来,我一次都没见过他。
この町に越してきて以来、毎朝川沿いを散歩するのが日課になっている。
搬到这座城镇后,每早沿河散步就成了我的习惯。
易错易混点
  • ✗ 卒業した以来、会っていない✓ 卒業して以来、会っていないて以来 前接て形;换成名词就说 卒業以来。

语法练习 7 题

1. 한국어 「…한 이래로 / …한 뒤로 쭉」에 해당하는 일본어 문형은?
2. この町に引っ越し( )、毎朝同じ店でパンを買っている。
3. 请选择「〜て以来」所用句型的主要含义。
4. 한국어 「먼저 …하고 나서야 / …하기 전에는 …할 수 없다」에 해당하는 일본어 문형은?
5. ここでは身分証を確認し( )、入館証を発行できません。
6. 请选择「〜てからでないと」所用句型的主要含义。

听力 · 雨の日の案内

先听一遍再答题。答后核对原文,找出漏听的条件和转折。

7. 雨の場合は、予定をどのように変えますか。
核对原文

土曜日の見学会は雨でも実施します。晴れた場合は屋上で説明を行い、その後、館内を見学します。雨の場合は順番を変え、先に館内を見学して、最後に一階のホールで説明を聞きます。集合時刻と集合場所は天気にかかわらず同じです。