多端同步

正在检查同步状态…

同一个账号在手机和电脑上自动同步完成日与续课位置。新设备打开一次同步链接就绑定,之后不用再设置。

手动登录 / 换账号

Day 127 · 〜がたい、〜ようでは

语法 2 条

〜がたい
발음〜가타이
难以…(感情或判断)
ます词干 + がたい
韩语对应…하기 어렵다 / 도무지 …할 수 없다
日语常和「信じる」「許す」「受け入れる」等心理判断搭配。单说设备难操作,通常用「操作しにくい」。
あの誠実な人が不正をしたとは、信じがたい。
那么诚实的人竟然作弊,真让人难以相信。
彼の失礼な態度は、どうにも許しがたい。
他那种无礼的态度,实在难以原谅。
易错易混点
  • ✗ 許すがたい✓ 許しがたいがたい 前接ます形词干:許しがたい。
〜ようでは
발음〜요우데와
再这样…的话就糟了
动词普通形 + ようでは
韩语对应이런 식이라면 / …하는 정도라면
先举一件令人担忧的事,再给负面评价或预判。比「なら」多一层照此下去会不妙的语气。
こんな簡単なミスをするようでは、大きな仕事は任せられない。
如果连这么简单的错误都犯,就没法把重要工作交给你。
毎朝遅刻しているようでは、信頼を得られないよ。
每天早上都迟到的话,就赢不了别人的信任。
易错易混点
  • ✗ ミスをするのようでは困る✓ ミスをするようでは困るようでは 前接动词普通形,不加 の。

语法练习 7 题

1. 何度見ても現実とは思えない。実に信じ( )光景だった。
2. 基本の手順さえ覚えていない( )、一人で作業を任せることはできない。
3. 请选择「〜ようでは」所用句型的主要含义。
4. 请选择「〜がたい」所用句型的主要含义。
5. 한국어 「…하기 어렵다 / 도무지 …할 수 없다」에 해당하는 일본어 문형은?
6. 한국어 「이런 식이라면 / …하는 정도라면」에 해당하는 일본어 문형은?

听力 · 展示の見直し

先听一遍再答题。答后核对原文,找出漏听的条件和转折。

7. 説明に対する二種類の意見を受け、まずどうしますか。
核对原文

来場者の感想を読むと、説明文が専門的すぎるという意見が多くありました。一方、詳しく知りたいという人もいます。そこで、展示の横には短い説明を置き、詳しい内容は二次元コードから読めるようにします。展示品そのものは変えず、まず説明の出し方を変えて反応を見たいと思います。