Day 123 · 〜反面 / 〜半面
语法 1 条
〜反面 / 〜半面
발음〜함멘 / 〜함멘
另一方面…
动词普通形/い形容词+反面;な形容词+な/である+反面;名词+である+反面
韩语对应…인 반면 / …한 반면
和韩语「반면」很接近。形容动词用「便利な反面」;同一事物的两面可用这一句型对照。
都会の暮らしは便利な反面、ストレスも多い。
都市生活很便利,但另一方面压力也大。
インターネットは情報を手軽に得られる反面、誤った情報も広まりやすい。
互联网便于获取信息,但错误信息也很容易传播。
易错易混点
- ✗ 便利だ反面、家賃が高い✓ 便利な反面、家賃が高いな形容词接 反面 用 な:便利な反面。
语法练习 3 题
1. 请选择「〜反面 / 〜半面」所用句型的主要含义。
2. 한국어 「…인 반면 / …한 반면」에 해당하는 일본어 문형은?
3. 在宅勤務は通勤時間が省ける( )、同僚に気軽に相談しにくい。