Day 121 · 〜はもちろん / 〜はもとより
语法 1 条
〜はもちろん / 〜はもとより
발음〜하모치론 / 〜하모토요리
…当然,连…也…
名词 + はもちろん / 名词 + はもとより
韩语对应은/는 물론 / 은/는 두말할 것도 없고
将 A 作为理所当然,再补出 B。「はもとより」多用于书面语,「はもちろん」口语书面都常见。
この公園は、週末はもちろん平日も家族連れでにぎわう。
这个公园周末自不必说,平日也有不少举家来游玩的人。
この料理教室では、基本の調理法はもとより、盛り付けのコツまで教えてもらえる。
这门烹饪课不仅教基本做法,连摆盘的诀窍也教。
易错易混点
- ✗ 週末をもちろん、平日もにぎわう✓ 週末はもちろん、平日もにぎわうはもちろん 用 は 提出已知项,不用 を。
语法练习 4 题
1. 请选择「〜はもちろん / 〜はもとより」所用句型的主要含义。
2. 한국어 「은/는 물론 / 은/는 두말할 것도 없고」에 해당하는 일본어 문형은?
3. この窓口では、相談( )、申請手続きも行えます。
听力 · 商品の調査
先听一遍再答题。答后核对原文,找出漏听的条件和转折。
4. 次の広告の方針を決めた理由は何ですか。
核对原文
調査では、価格を重視するという回答が最も多くなりました。しかし、実際の購入記録では、多少値段が高くても修理サービスがある商品がよく売れています。このため、次の広告では値下げを前面に出すよりも、長く使える点と購入後のサポートを伝える方針にしました。