多端同步

正在检查同步状态…

同一个账号在手机和电脑上自动同步完成日与续课位置。新设备打开一次同步链接就绑定,之后不用再设置。

手动登录 / 换账号

Day 120 · 〜たところ、〜ばかりに

语法 2 条

〜たところ
발음〜타토코로
一…才发现…
动词た形+ところ
韩语对应…했더니 / …하고 보니
先做了,再得到观察结果或回复。「たところで」多表示做了也没用,只差一个「で」,语气和时序都变了。
에키 노 마도구치 데 토이아와세타토코로, 소노덴샤 와 운큐우시테이루 토 노 코토다따.
駅の窓口で問い合わせたところ、その電車は運休しているとのことだった。
我到车站窗口一问,才知道那班车停运了。
試しに新しい肥料を使ってみたところ、トマトがよく育った。
试着用了新肥料,结果西红柿长得很好。
易错易混点
  • ✗ 窓口で尋ねたところで、欠航だと分かった✓ 窓口で尋ねたところ、欠航だと分かったたところ 表示“做了之后发现”,不能加 で。
〜ばかりに
발음〜바카리니
单单因为…而招致坏结果
动词普通形/い形容词+ばかりに;な形容词+な/である+ばかりに;名词+である+ばかりに
韩语对应…한 탓에 / …했기 때문에 그만
把一个原因看作惹出坏结果的关键,常带后悔。「〜たばかり」表示刚做完,添「に」后要由语境判断是否是在说原因。
카쿠닌 오 히토쓰오코타따 바카리 니, 오오키나손가이 오 다시테시마따.
確認を一つ怠ったばかりに、大きな損害を出してしまった。
只因漏掉了一项核对,我们就蒙受了重大损失。
쇼우지키 니 하나시타 바카리 니, 카에떼카노조 오 키즈쓰케테시마따.
正直に話したばかりに、かえって彼女を傷つけてしまった。
恰恰因为说了实话,反倒伤害了她。
易错易混点
  • ✗ 連絡を怠るばかり、迷惑をかけた✓ 連絡を怠ったばかりに、迷惑をかけたばかりに 前接た形,表示“就因为…”。

语法练习 6 题

1. 한국어 「…했더니 / …하고 보니」에 해당하는 일본어 문형은?
2. 请选择「〜たところ」所用句型的主要含义。
3. 連絡先を一文字書き間違えた( )、大切な通知が別の人に届いてしまった。
4. 不具合の原因を調べ( )、部品が一つ欠けていることが分かった。
5. 한국어 「…한 탓에 / …했기 때문에 그만」에 해당하는 일본어 문형은?
6. 请选择「〜ばかりに」所用句型的主要含义。