Day 118 · 〜末(に)
语法 1 条
〜末(に)
발음〜스에
经过…之后最终…
动词た形+末(に);名词+の+末(に)
韩语对应…한 끝에
「末(に)」强调经过一段过程后得出结果,好坏皆可。「あげく」更常带无奈或负面色彩。
半年にわたる交渉の末、両社はようやく合意に達した。
经过半年的谈判,两家公司终于达成协议。
散々悩んだ末に、彼は留学をあきらめることにした。
考虑再三之后,他决定放弃留学。
易错易混点
- ✗ 話し合ったの末に決めた✓ 話し合った末に決めた动词た形直接接 末に,名词才加 の。
语法练习 4 题
1. 请选择「〜末(に)」所用句型的主要含义。
2. 한국어 「…한 끝에」에 해당하는 일본어 문형은?
3. 何度も試作を重ねた( )、ようやく製品化に成功した。
听力 · 研修の準備
先听一遍再答题。答后核对原文,找出漏听的条件和转折。
4. 印刷担当者がこれから行う作業は何ですか。
核对原文
来月の研修では、去年使った資料を再利用します。ただし、後半の演習は対象者が変わったので、例題を一つ差し替えます。配布用の資料は、例題を直してから印刷してください。会場の予約と参加者への連絡はすでに済んでいます。研修当日に使うパソコンは私が準備します。