多端同步

正在检查同步状态…

同一个账号在手机和电脑上自动同步完成日与续课位置。新设备打开一次同步链接就绑定,之后不用再设置。

手动登录 / 换账号

Day 114 · 〜上で、〜以上(は)

语法 2 条

〜上で
발음〜우에데
做完…后;在…过程中
动词た形/名词+の+上で(先完成再做);动词辞书形+上で(在进行某事时)
韩语对应…한 뒤에 / …하는 데에
「確認した上で」是先确认再做,「契約を結ぶ上で」是在缔结合同时。时序看动词是た形还是辞书形。
카조쿠 토 요쿠소우단시타우에 데, 오헨지이타시마스.
家族とよく相談した上で、お返事いたします。
我和家人仔细商量后,再给您答复。
契約を結ぶ上で大切なのは、条件をよく確認することだ。
订立合同时,重要的是仔细核对条件。
易错易混点
  • ✗ 資料を確認する上で署名した。✓ 資料を確認した上で署名した。要做完前一件事再接着做,用た形:確認した上で。
〜以上(は)
발음〜이조우
既然…就…
动词普通形/い形容词+以上(は);名词/な形容词+である+以上(は)
韩语对应…한 이상 / …인 이상
先承认已成立的身份或事实,再说应尽责任或自然结论。名词和形容动词连到这个书面句型时可用「である」。
히키우케타이조우 와, 사이고 마데 세키닌 오 모떼야리쓰이게루쓰모리다.
引き受けた以上は、最後まで責任を持ってやり遂げるつもりだ。
既然接下了,我就打算负责到底,把它做完。
プロである以上、言い訳は許されない。
既然是专业人士,就不能找借口。
易错易混点
  • ✗ 専門家だ以上、説明する責任がある✓ 専門家である以上、説明する責任がある名词下判断再接 以上,用 である:専門家である以上。

语法练习 6 题

1. 한국어 「…한 뒤에 / …하는 데에」에 해당하는 일본어 문형은?
2. この地域で暮らす( )、車が必要かどうかを先に調べておこう。
3. 한국어 「…한 이상 / …인 이상」에 해당하는 일본어 문형은?
4. 代表者である( )、自分だけ先に帰るわけにはいかない。
5. 请选择「〜以上(は)」所用句型的主要含义。
6. 请选择「〜上で」所用句型的主要含义。