Day 102 · 〜を除いて、〜かのようだ
语法 2 条
〜を除いて
발음〜오노조이테
除…之外
名词 + を除いて / 名词 + を除き / 名词 + を除く + 名词
韩语对应을/를 제외하고
被排除的项目接「を」,前半句 Xを除いて 带出例外,后半句概括余下的范围。
年末年始を除いて、図書館は毎日開いている。
除了年底和新年假期,图书馆每天开放。
一部の地域を除き、明日は全国的に晴れるでしょう。
除个别地区外,预计明天全国晴朗。
易错易混点
- ✗ 日曜日に除いて開店する✓ 日曜日を除いて開店するを除いて 前面用 を,表示“除…之外”,不用 に。
〜かのようだ
발음〜카노요우다
仿佛…似的
动词普通形/い形容词+かのようだ;名词/な形容词+であるかのようだ
韩语对应마치 …인 것처럼 / 마치 …한 듯이
名词接「であるかのように」,动词直接用普通形。修饰动作用「かのように」,修饰名词用「かのような」。
彼はまるで何も知らないかのような顔をしていた。
他摆出一副仿佛什么都不知道的表情。
三月なのに、真冬に戻ったかのような寒さだ。
都三月了,却冷得像回到了隆冬。
易错易混点
- ✗ 本物だかのように見える✓ 本物であるかのように見える名词接 かのようだ 一般用 である:本物であるかのようだ。
语法练习 6 题
1. 初対面のはずなのに、二人は昔から知り合い( )話し始めた。
2. 请选择「〜を除いて」所用句型的主要含义。
3. 请选择「〜かのようだ」所用句型的主要含义。
4. 한국어 「을/를 제외하고」에 해당하는 일본어 문형은?
5. 한국어 「마치 …인 것처럼 / 마치 …한 듯이」에 해당하는 일본어 문형은?
6. 工事で閉鎖中の二階( )、どの階も通常どおり利用できます。