多端同步

正在检查同步状态…

同一个账号在手机和电脑上自动同步完成日与续课位置。新设备打开一次同步链接就绑定,之后不用再设置。

手动登录 / 换账号

Day 101 · 〜を通じて / 〜を通して

语法 1 条

〜を通じて / 〜を通して
발음〜오쓰우지테 / 〜오토오시테
通过…;贯穿…
名词 + を通じて / 名词 + を通して
韩语对应을/를 통해 / 내내
媒介对应 을/를 통해,时间范围对应 내내,例如 一年を通じて。两种日语形式在不少语境里可互换。
쿄우쓰우 노 유우진 오쓰우지테, 이마 노 쓰마 토 시리아따.
共通の友人を通じて、今の妻と知り合った。
我是通过共同的朋友认识现在的妻子的。
보란티아카쓰도우 오토오시테, 치이키 노 히토비토 토 노 쓰나가리 가 후카마따.
ボランティア活動を通して、地域の人々とのつながりが深まった。
通过志愿活动,我和当地居民联系得更紧密了。
易错易混点
  • ✗ 友人に通じて出会った✓ 友人を通じて出会った引出中介用 を通じて(通过…),不用 に。

语法练习 3 题

1. 请选择「〜を通じて / 〜を通して」所用句型的主要含义。
2. 直接会ったことはなく、共通の知人( )連絡を取り合った。
3. 한국어 「을/를 통해 / 내내」에 해당하는 일본어 문형은?