多端同步

正在检查同步状态…

同一个账号在手机和电脑上自动同步完成日与续课位置。新设备打开一次同步链接就绑定,之后不用再设置。

手动登录 / 换账号

Day 073 · 〜だけでなく、〜さえ〜ば、〜こそ

语法 3 条

〜だけでなく
발음〜다케데나쿠
不仅…而且…
普通形 + だけでなく;な形容词可接词干(上手だけでなく)或 な;名词直接接
追加事项,后项常用「も」,是口语化的“不仅…而且”。
韩语对应-뿐만 아니라
韩语「-뿐만 아니라」也可表示追加;日语な形容词既可见词干直接接「だけでなく」,也可用「なだけでなく」,应按实际表达判断。
코노미세 와 료우리 가 오이시이 다케 데나쿠, 네단 모 야스이.
この店は料理がおいしいだけでなく、値段も安い。
这家店不仅菜好吃,价格也便宜。
지신 노 아토, 미즈 다케 데나쿠덴키 모 토마떼시마따.
地震の後、水だけでなく電気も止まってしまった。
地震后不仅停水,连电也停了。
彼女は歌が上手なだけでなく、自分で曲も作っている。
她不仅唱得好,还自己作曲。
易错易混点
  • ✗ 日本語だけなくて、中国語も話します。✓ 日本語だけでなく、中国語も話します。だけでなく 不能写成 だけなくて。
〜さえ〜ば
발음〜사에〜바
只要…就…
名词 + さえ + ば形;动词ます形词干 + さえ + すれば;动词て形 + さえ + いれば
表示只要满足这一条件,其余都不成问题。
韩语对应-기만 하면
韩语「-기만 하면」与「さえ〜ば」对应;但日语「さえ」位置固定在各成分后,韩语统一贴在动词后,语序处理不同。
코노아푸리 사에 아레바, 도코 데모 니혼고 노 벤쿄우 가 데키루.
このアプリさえあれば、どこでも日本語の勉強ができる。
只要有这个应用,在哪儿都能学日语。
지칸 사에 아레바, 모또료코우 니 이키타인데스가.
時間さえあれば、もっと旅行に行きたいんですが。
只要有时间,我还想多去旅行。
쿠스리 오 논데네테 사에 이레바, 스구 니 나오리마스 요.
薬を飲んで寝てさえいれば、すぐに治りますよ。
只要吃了药好好躺着,很快就会好。
易错易混点
  • ✗ このアプリさえあってば、どこでも日本語の勉強ができる。✓ さえあればさえ 后面接ば形 あれば,あってば 不成立。
〜こそ
발음〜코소
正是…;才是…
名词 + こそ(可加「が」成「こそが」)
突出焦点,常带「正是这一项」「这一次一定」的语气。
韩语对应-야말로
韩语「-야말로」与「こそ」几乎一致;但日语「こちらこそ」已成固定寒暄,韩语对应「저야말로」,礼貌度需注意。
「이쓰모아리가토우.」「이에, 코치라 코소.」
「いつもありがとう。」「いえ、こちらこそ。」
“一直谢谢你。”“不,我才是。”
코토시 코소, 타바코 오 야메루쓰모리다.
今年こそ、たばこをやめるつもりだ。
今年我一定要把烟戒掉。
마이니치 노 치이사나도료쿠 코소 가, 오오키나세이코우 니 쓰나가루.
毎日の小さな努力こそが、大きな成功につながる。
正是每天的小努力带来了巨大的成功。
易错易混点
  • ✗ 毎日の小さな努力をこそが、大きな成功につながる。✓ 努力こそがこそ 可以和 が 连用,但不能叠在 を 后面再接 が。

语法练习 9 题

1. 请选择「〜こそ」所用句型的主要含义。
2. 한국어 「-야말로」에 해당하는 일본어 문형은?
3. 「只要带身份证就能进入。」请选择和条件形配合、标出最低条件的助词。 身分証( )あれば入れます。
4. 「明天我一定要赢。」请选择把某个时点作为决心焦点的强调助词。 今日も負けたが、明日( )勝つぞ。
5. 「不光有咖啡,也供应红茶。」请选择表示追加同类事项的形式。 コーヒー( )、紅茶もあります。
6. 한국어 「-기만 하면」에 해당하는 일본어 문형은?
7. 请选择「〜さえ〜ば」所用句型的主要含义。
8. 请选择「〜だけでなく」所用句型的主要含义。
9. 한국어 「-뿐만 아니라」에 해당하는 일본어 문형은?