多端同步

正在检查同步状态…

同一个账号在手机和电脑上自动同步完成日与续课位置。新设备打开一次同步链接就绑定,之后不用再设置。

手动登录 / 换账号

Day 052 · N + に 対して / に 関して、N / V辞書形 + に 伴って / に つれて / に 従って、N + に 基づいて / を もとに / どおり(に)

语法 3 条

N + に 対して / に 関して
발음〜니타이시테 / 〜니칸시테
对…(针对对象/对比)/关于…(书面)
名詞 + に対して(动作/态度的对象,或「与此相对」的对比);名詞 + に関して(=について 的书面语)
に対して 后接对人/物的动作、态度或对比;に関して 多用于正式文书、新闻
韩语对应-에 대해 / -에 관해
制度について/制度に関して 对照 제도에 관해,针对人的态度 客に対して丁寧に 对照 손님을 대할 때 정중하게。对比从句用 のに対して,可对应 반면에。
先生に対して失礼なことを言いました。
对老师说了失礼的话。
この問題に関して、後ほど報告します。
关于这个问题稍后汇报。
易错易混点
  • ✗ 先生に対してに失礼しました。✓ 先生に対して失礼しました。に対して 已经含 に,不用再加。
  • ✗ 環境問題について対して議論します。✓ 環境問題に関して議論します。について 和 に関して 选一个就够;再叠 に対して 意思会乱。
N / V辞書形 + に 伴って / に つれて / に 従って
발음〜니토모나떼
随着…(前项变化,后项也跟着变化)
过程 + につれて/に伴って/に従って 常接随之发生的变化;名词 + に従って 也可表示遵循指示、规则。
书面,表伴随变化;につれて/に従って 偏比例变化,に伴って 偏伴随发生(常带同时性)
韩语对应-에 따라 / -(으)면서
韩语伴随变化用에 따라或면서,比例变化多用ㄹ수록;日语三形语感细分更多。
키온 가 아가루 니쓰레테, 우리아게 가 후에마스.
気温が上がるにつれて、売上が増えます。
随着气温升高,销量增加。
技術の進歩に伴って、仕事のやり方が変わりました。
随着技术进步,工作方式变了。
易错易混点
  • ✗ 気温が上がるにつれて、ビールがおいしいです。✓ 気温が上がるにつれて、ビールが売れるようになります。につれて 后面的动词也要跟着变(売れる、高くなる),不能是静态的 おいしい。
  • ✗ 気温の上がるにつれて✓ 気温が上がるにつれて、…につれて 直接接辞书形,中间不加 の。
N + に 基づいて / を もとに / どおり(に)
발음〜니쿠즈이테
基于…/以…为依据/按照…
名詞 + に基づいて(依据资料/规则/数据);名詞 + をもとに(以…为素材/基础);名詞 + どおり(に)(照原样、按预定)
书面;に基づいて 偏「依据权威来源」,をもとに 偏「以…为材料加工」,どおり 偏「不改动地照做」
韩语对应-에 근거해 / -을 바탕으로 / -대로
韩语에 근거해表依据、을 바탕으로表以…为基础、대로表按照,与日语三形基本对应。
調査結果に基づいて、報告書を作成しました。
依据调查结果写成了报告。
요테이도오리 니, 카이기 오 하지메마스.
予定どおりに、会議を始めます。
按预定开始会议。
易错易混点
  • ✗ 資料に基づいてに書きました。✓ 資料に基づいて書きました。に基づいて 已经含 に,不用再加。
  • ✗ アンケート結果をに基づいて改善します。✓ アンケート結果に基づいて改善します。に基づいて 前面用 に(結果に基づいて);を 是 もとに 的搭配。

语法练习 9 题

1. 한국어 「-에 대해 / -에 관해」에 해당하는 일본어 문형은?
2. 请选择「N + に 基づいて / を もとに / どおり(に)」所用句型的主要含义。
3. 请选择「N / V辞書形 + に 伴って / に つれて / に 従って」所用句型的主要含义。
4. 请选择「N + に 対して / に 関して」所用句型的主要含义。
5. 「按照说明书写的那样操作。」请选择表示做法和说明一致的形式。 説明書に書いてある( )操作してください。
6. 「气温一天天升高,来游泳的人也增加了。」请选择表示随一个过程逐渐变化的形式。 気温が高くなる( )、プールに来る人が増えてきた。
7. 한국어 「-에 따라 / -(으)면서」에 해당하는 일본어 문형은?
8. 「关于新制度,我有个问题。」请选择引出话题范围的表达。 新しい制度( )質問があります。
9. 한국어 「-에 근거해 / -을 바탕으로 / -대로」에 해당하는 일본어 문형은?