多端同步

正在检查同步状态…

同一个账号在手机和电脑上自动同步完成日与续课位置。新设备打开一次同步链接就绑定,之后不用再设置。

手动登录 / 换账号

Day 044 · 〜ように(purpose)、〜ようになる、〜てほしい

语法 3 条

〜ように(purpose)
발음〜요우니
为了…;以便…
动词辞书形/动词ない形 + ように
表示为了使某种状态实现,前接多为非意志动词或可能形。
韩语对应-도록
-도록 可帮助理解目的。像 忘れないように/잊지 않도록、聞こえるように/들리도록,强调让某个状态实现;有意执行的直接目标常用 ために。
우시로 노 히토 니 모 키코에루요우 니, 오오키나코에 데 하나시테쿠다사이.
後ろの人にも聞こえるように、大きな声で話してください。
请大声说,好让后面的人也听得见。
와스레나이요우 니, 테 니 메모 오 카이타.
忘れないように、手にメモを書いた。
为了不忘,我把笔记写在手上。
카제 오 히카나이요우 니, 아타타카쿠시테네테쿠다사이.
かぜをひかないように、暖かくして寝てください。
睡觉时请保暖,别感冒了。
易错易混点
  • ✗ 後ろの人にも聞こえるために、大きな声で話してください。✓ 後ろの人にも聞こえるように、大きな声で話してください。聞こえる 是非意志动词,不能接 ために,要用 ように
〜ようになる
발음〜요우니나루
变得能…;开始…
动词辞书形/动词ない形 + ようになる
表示能力、习惯或状态经过变化达到新阶段。
韩语对应-게 되다
韩语 -게 되다 与 ようになる 对应度很高,但日语常用可能形+ようになる表能力变化,韩语则直接用 -게 되다。
렌슈우시테, 지텐샤 니 노레루요우 니 나리마시타.
練習して、自転車に乗れるようになりました。
练习之后,我学会骑自行车了。
니뽄 니 키테 카라, 아사고한 오 타베루요우 니 나따.
日本に来てから、朝ご飯を食べるようになった。
来日本以后,我开始吃早饭了。
아카찬 가 스코시 즈쓰 하나시세루요우 니 나떼키타.
赤ちゃんが少しずつ話せるようになってきた。
我家宝宝渐渐会说话了。
易错易混点
  • ✗ 日本に来てから、朝ご飯を食べるようにになった。✓ 日本に来てから、朝ご飯を食べるようになった。ようになる 前接辞书形直接连接,不用「に」
〜てほしい
발음〜테호시이
希望(别人)做…
动词て形 + ほしい;动词ない形 + でほしい
表示说话人希望他人做某事,动作主体用 に 标记。
韩语对应-아/어 주기를 바라다
韩语 -아/어 주기를 바라다 与 てほしい 对应,但更正式;日语 てほしい 可直接用于日常请求,语气比韩语表达更随意。
모우스코시유꾸리하나시테호시이데스.
もう少しゆっくり話してほしいです。
我希望你说得再慢一点。
코노하나시 와 다레 니 모 이와나이데호시이.
この話は誰にも言わないでほしい。
这件事我希望你不要告诉任何人。
하야쿠하루 가 키테호시이 나아.
早く春が来てほしいなあ。
真希望春天快点来啊。
易错易混点
  • ✗ もう少しゆっくり話すほしいです。✓ もう少しゆっくり話してほしいです。ほしい 前接て形,不是辞书形

语法练习 9 题

1. 「希望你保密,别告诉任何人。」请选择希望别人不做某事的表达。 この話は誰にも言わ( )。
2. 「为了不忘记,做个备忘。」请选择「忘れない」接避免某个结果的形式。 忘れない( )、メモしておきます。
3. 한국어 「-게 되다」에 해당하는 일본어 문형은?
4. 请选择「〜ように(purpose)」所用句型的主要含义。
5. 请选择「〜てほしい」所用句型的主要含义。
6. 「过去不会,现在已经会游泳。」请选择表示具备了过去没有的能力的表达。 前は無理だったけど、今は( )。
7. 한국어 「-아/어 주기를 바라다」에 해당하는 일본어 문형은?
8. 한국어 「-도록」에 해당하는 일본어 문형은?
9. 请选择「〜ようになる」所用句型的主要含义。