多端同步

正在检查同步状态…

同一个账号在手机和电脑上自动同步完成日与续课位置。新设备打开一次同步链接就绑定,之后不用再设置。

手动登录 / 换账号

Day 043 · 〜て(reason)、〜し、〜けど / 〜けれども、〜ために

语法 4 条

〜て(reason)
발음〜테
因为…(造成某种状态)
动词て形/い形容词去い+くて/な形容词・名词+で
用て形连接原因与结果,后项多为感情、状态或不能控制的结果。
韩语对应-아서/어서
韩语 -아서/어서 与 て 的原因用法对应,但日语 て 形还可表并列、先后,功能更多;韩语需靠上下文或另加连接词。
뉴우스 오 키이테, 비꾸리시마시타.
ニュースを聞いて、びっくりしました。
听到那个消息,我吓了一跳。
코노스푸 와 네쓰쿠테, 노메마센.
このスープは熱くて、飲めません。
这汤太烫了,喝不了。
카제 데 가꼬우 오 야스미마시타.
かぜで学校を休みました。
因为感冒,我请假没去学校。
易错易混点
  • ✗ このスープは熱いで、飲めません。✓ このスープは熱くて、飲めません。い形容词用「くて」,不是「いで」
〜し
발음〜시
既…又…;而且…
动词普通形/い形容词 + し;な形容词・名词 + だ + し
列举两个以上理由或特征,暗示还有其他,后项多为综合判断。
韩语对应-고
韩语 -고 可并列理由,但语气中性;日语 し 暗示「还有别的理由」,主观色彩更强,韩语常需加 -기도 하고 才接近。
코노헤야 와 히로이시, 에키 카라 치카이시, 토테모키니이떼이마스.
この部屋は広いし、駅から近いし、とても気に入っています。
这个房间又宽敞,离车站又近,我很喜欢。
쿄우 와 아메다시, 쓰카레테이루시, 도코 니 모 이키타쿠나이.
今日は雨だし、疲れているし、どこにも行きたくない。
今天又下雨,人又累,哪儿都不想去。
모우오소이시, 소로소로카에로우 카.
もう遅いし、そろそろ帰ろうか。
时间也不早了,我们差不多回去吧。
易错易混点
  • ✗ この部屋は広いだし、駅から近いだし、とても気に入っています。✓ この部屋は広いし、駅から近いし、とても気に入っています。い形容词直接接 し,不加 だ
〜けど / 〜けれども
발음〜케도 / 〜케레도모
但是…;虽然…
句子普通形 + けど/けれども(礼貌体可直接接)
表示转折,或用来缓和语气、引出请求与铺垫。
韩语对应-지만
가고 싶지만 시간이 없어요 对照 行きたいけど時間がないです。句末 けど 常用于委婉表达或等对方接话,韩语常用 -는데요。
코노미세 와 타카이케도, 오이시이.
この店は高いけど、おいしい。
这家店贵,但很好吃。
스미마센, 에키 니 이키타인데스케도, 도우이케바이이데스 카.
すみません、駅に行きたいんですけど、どう行けばいいですか。
不好意思,我想去车站,请问怎么走?
何度も電話したけれども、誰も出なかった。
我打了好几次电话,但没人接。
易错易混点
  • ✗ この店は高いだけど、おいしい。✓ この店は高いけど、おいしい。い形容词接 けど 不加 だ
〜ために
발음〜타메니
为了…;因为…
动词辞书形/动词た形 + ために;名词 + の + ために
前接意志动词表目的,前接名词或过去形表原因,后者较书面。
韩语对应-기 위해(서) / 때문에
韩语 -기 위해(서) 表目的,때문에 表原因,两者形式不同;日语 ために 一个形式兼表目的与原因,需靠前接成分判断。
日本の大学に入るために、毎日勉強しています。
为了考进日本的大学,我每天学习。
家族のために、一生懸命働いている。
我为了家人拼命工作。
오오유키 노 타메 니, 덴샤 가 토마리마시타.
大雪のために、電車が止まりました。
因为大雪,电车停运了。
易错易混点
  • ✗ 大雪のためで、電車が止まりました。✓ 大雪のために、電車が止まりました。名词接 ために 用「の」,不是「で」

语法练习 12 题

1. 한국어 「-아서/어서」에 해당하는 일본어 문형은?
2. 请选择「〜し」所用句型的主要含义。
3. 请选择「〜けど / 〜けれども」所用句型的主要含义。
4. 「店又宽敞、价格也便宜,所以常去。」请选择把一个原因和其他原因并列的形式。 あの店は広い( )、値段も安いから、よく行く。
5. 「为了准备考试,我每天学两小时。」请选择说明本人有意目标的形式。 試験に備える( )、毎日二時間勉強しています。
6. 请选择「〜て(reason)」所用句型的主要含义。
7. 「虽想去,但那天有事。」请选择日常口语里自然的转折。 行きたい( )、その日は用事があります。
8. 한국어 「-고」에 해당하는 일본어 문형은?
9. 한국어 「-지만」에 해당하는 일본어 문형은?
10. 「工作太忙,睡不够。」请选择用形容词连接导致后果的原因。 仕事が( )、十分に眠れない。
11. 한국어 「-기 위해(서) / 때문에」에 해당하는 일본어 문형은?
12. 请选择「〜ために」所用句型的主要含义。