Day 040 · 〜え / 〜ろ、〜な(prohibition)、〜なさい
语法 3 条
〜え / 〜ろ
발음〜에 / 〜로
(命令)做!
五段动词词尾改え段;一段动词去る+ろ;する→しろ;来る→来い
表示强烈的命令,语气粗鲁,多用于男性或紧急场合。
韩语对应-아/어라
韩语 -아/어라 与命令形对应,但韩语还有 -(으)세요 等礼貌命令;日语命令形语气更硬,且来る 的命令形是特殊形「来い」。
하야쿠오키로! 치코쿠스루 조.
早く起きろ!遅刻するぞ。
快起来!要迟到了!
아부나이! 토마레!
危ない!止まれ!
危险!停下!
감바레! 아토스코시다!
がんばれ!あと少しだ!
加油!就差一点了!
易错易混点
- ✗ 危ない!止まりろ!✓ 危ない!止まれ!止まる 的命令形是「止まれ」,不是「止まりろ」
〜な(prohibition)
발음〜나
不许…;别…
动词辞书形 + な
表示强烈的禁止,多用于告示、男性口语或紧急提醒。
韩语对应-지 마라
韩语 -지 마라 与禁止形对应,语气同样强硬;日语禁止形只接辞书形,韩语则接词干,接续方式不同。
아부나이카라, 코노카와 데 와 오요구 나.
危ないから、この川では泳ぐな。
这里很危险,不要在这条河里游泳。
모우나쿠 나. 다이조우부다 요.
もう泣くな。大丈夫だよ。
别哭了,没事的。
카베 니 「코코 니 고미 오 스테루 나」 토 카이테아루.
壁に「ここにごみを捨てるな」と書いてある。
墙上写着“请勿在此倒垃圾”。
易错易混点
- ✗ 危ないから、この川では泳がないな。✓ 危ないから、この川では泳ぐな。禁止形是辞书形+な,不是ない形+な
〜なさい
발음〜나사이
(长辈指示)做…
动词ます形去ます + なさい
父母、老师对晚辈下指示时使用,语气比命令形柔和。
韩语对应-아/어라
父母对孩子说 빨리 일어나 可对应 早く起きなさい。なさい 是上对下的指示,虽比裸命令形缓和,面对客人或老师仍需用请求语。
모우쿠지 요. 하야쿠네나사이.
もう九時よ。早く寝なさい。
已经九点了,快睡吧。
次の文を読んで、質問に答えなさい。
读下面的文章,然后回答问题。
고한 노 마에 니 테 오 아라이나사이.
ご飯の前に手を洗いなさい。
吃饭前要洗手。
易错易混点
- ✗ もう九時よ。早く寝ろなさい。✓ もう九時よ。早く寝なさい。なさい 接ます形去ます,不能与命令形叠用
语法练习 9 题
1. 한국어 「-아/어라」에 해당하는 일본어 문형은?
2. 「危险!别碰!」请选择表示禁止的形式。
危ない、( )!
3. 请选择「〜え / 〜ろ」所用句型的主要含义。
4. 家长让孩子「赶快起床」。请选择上对下的劝令形式。
もう七時よ。早く( )。
5. 请选择「〜な(prohibition)」所用句型的主要含义。
6. 请选择「〜なさい」所用句型的主要含义。
7. 한국어 「-지 마라」에 해당하는 일본어 문형은?
8. 教练喊「跑!」请选择「走る」的命令形。
監督は「( )!」と叫んだ。
9. 한국어 「-아/어라」에 해당하는 일본어 문형은?