多端同步

正在检查同步状态…

同一个账号在手机和电脑上自动同步完成日与续课位置。新设备打开一次同步链接就绑定,之后不用再设置。

手动登录 / 换账号

Day 027 · ~そうです(样态/传闻)、~ようだ / ~らしい、~かもしれない / ~でしょう

语法 3 条

~そうです(样态/传闻)
발음~소우데스
看起来…/听说…
样态:ます形词干/い形去い/な形词干 + そう;传闻:普通形 + そうです
样态表肉眼推断,传闻表转述;两者接续不同,意义完全不同
韩语对应-아/어 보이다 / -다고 하다
韩语样态用아/어 보이다,传闻用다고 하다,形态完全不同;日语そうだ须按接续分辨。
아메 가 오리소우데스.
雨が降りそうです。
看起来要下雨。
아시타 와 아메다소우데스.
明日は雨だそうです。
听说明天有雨。
易错易混点
  • ✗ おいしいそうです✓ おいしそうです。い形容词表“看起来…”要去掉词尾 い:おいしそう。留着 い 就变成传闻“听说好吃”。
  • ✗ 雨だ 降りそうです✓ 雨が降りそうです。样态接ます形词干(降りそう),前面用 雨が,不用 雨だ。
~ようだ / ~らしい
발음~요우다 / ~라시이
好像…/似乎…(推测)
普通形 + ようだ/らしい(名 + の + ようだ)
ようだ 偏主观直感,らしい 偏传闻/典型特征;名词接 ようだ 要加 の
韩语对应-(으)ㄴ 것 같다 / -(으)ㄴ 모양이다
韩语推测最常用것 같다,传闻典型用다고 하다;日语ようだ主观、らしい客观传闻。
카레 와 이소가시이요우데스.
彼は忙しいようです。
他好像很忙。
아시타 와 아메라시이데스.
明日は雨らしいです。
明天好像有雨。
易错易混点
  • ✗ 雨ようです。✓ 雨のようです。名词接 ようだ 要加 の:雨のようです。
  • ✗ 彼は忙しいようだ です✓ 彼は忙しいようです。ようだ 可以直接结句;要客气就整个换成 ようです,不能叠加。
~かもしれない / ~でしょう
발음~카모시레나이 / ~데쇼우
也许…/大概…吧
动词、い形容词普通形 + かもしれない/でしょう;名词、な形容词的非过去肯定词干直接接。
かもしれない 表不确定推测,でしょう 表较有把握的推量/委婉断定
韩语对应-(으)ㄹ지도 모르다 / -겠다
눈일지도 몰라요 对应 雪かもしれません,눈일 거예요 可对照 雪でしょう。名词「雪」后直接加表达,常见错误是多加一个 だ。
아시타 와 아메 카모 시레마센.
明日は雨かもしれません。
明天也许下雨。
카레 와 쿠루데쇼우.
彼は来るでしょう。
他大概会来吧。
易错易混点
  • ✗ 雨でしょう かもしれません✓ 雨でしょう。/雨かもしれません。でしょう 和 かもしれない 都是推测,选一个用,不能叠加。

语法练习 9 题

1. 请选择「~かもしれない / ~でしょう」所用句型的主要含义。
2. 「说不定是雪。」请选择名词接「かもしれません」的形式。 外は( )。
3. 请选择「~そうです(样态/传闻)」所用句型的主要含义。
4. 한국어 「-(으)ㄴ 것 같다 / -(으)ㄴ 모양이다」에 해당하는 일본어 문형은?
5. 한국어 「-아/어 보이다 / -다고 하다」에 해당하는 일본어 문형은?
6. 한국어 「-(으)ㄹ지도 모르다 / -겠다」에 해당하는 일본어 문형은?
7. 「这蛋糕看起来好吃。」请选择根据眼前样子作判断的表达。 このケーキは( )。
8. 请选择「~ようだ / ~らしい」所用句型的主要含义。
9. 「这张布摸起来像纸。」请选择「紙」接「ようだ」的形式。 この布の手触りは( )。