Day 022 · 〜より、〜の方が〜より、〜と〜とどちらが
语法 3 条
〜より
발음〜요리
比…
比较基准(名词或普通形)+ より;优胜的一项可用 は 或 の方が 表明。
表示比较的基准,常与「の方が」呼应。
韩语对应보다
배보다 사과가 싸다 对照 梨よりりんごの方が安い。两种语言都把比较标记放在基准后面;日语可先说主项 りんごは,再说 梨より。
쿄우 와 키노우 요리 사무이데스.
今日はきのうより寒いです。
今天比昨天冷。
덴샤 와 바스 요리 하야이데스.
電車はバスより速いです。
电车比公交车快。
아니 와 치치 요리 세 가 타카이데스.
兄は父より背が高いです。
哥哥比父亲高。
易错易混点
- ✗ 今日はきのうよりが寒いです。✓ 今日はきのうより寒いです。より 后不加 が
〜の方が〜より
발음〜노호우가〜요리
…比…更…
名词 + の方が + 名词 + より + 形容词
明确指出两者中较优或程度更高的一方,より 引出比较基准。
韩语对应가/이 더 …
用 자전거가 더 빠르다 记优势侧,歩くより自転車の方が速い 中 方が 也放在优势侧。也可用 自転車は徒歩より速い 省去 方。
이누 노 카타 가 네코 요리 스키데스.
犬の方が猫より好きです。
我更喜欢狗,而不是猫。
토우쿄우 노 카타 가 오오사카 요리 히토 가 오오이데스.
東京の方が大阪より人が多いです。
东京比大阪人多。
나쓰 요리 후유 노 카타 가 스키데스.
夏より冬の方が好きです。
比起夏天,我更喜欢冬天。
易错易混点
- ✗ 犬が方が猫より好きです。✓ 犬の方が猫より好きです。需要用「の方が」,不是「が方が」
〜と〜とどちらが
발음〜토〜토도치라가
…和…哪个更…?
名词 + と + 名词 + とどちらが + 形容词 + か
用于两者之间比较提问,回答用「〜の方が」。
韩语对应A와 B 중 어느 쪽이
韩语用 와/과 중 어느 쪽이,日语用 と〜とどちらが;韩语需加 중,日语靠 どちら 本身表两者。
코오히이 토 코우차 토 도치라 가 스키데스 카.
コーヒーと紅茶とどちらが好きですか。
咖啡和红茶你更喜欢哪个?
덴샤 토 바스 토 도치라 가 야스이데스 카.
電車とバスとどちらが安いですか。
电车和公交车哪个便宜?
「야마 토 우미 토 도치라 가 이이데스 카.」「우미 노 카타 가 이이데스.」
「山と海とどちらがいいですか。」「海の方がいいです。」
“山和海你更喜欢哪个?”“海更好。”
易错易混点
- ✗ コーヒーと紅茶がどちらが好きですか。✓ コーヒーと紅茶とどちらが好きですか。比较的两个对象用 と 并列,疑问部分用 どちらが
语法练习 9 题
1. 「苹果比梨便宜。」请选择标记比较基准的助词。
りんごは梨( )安いです。
2. 请选择「〜の方が〜より」所用句型的主要含义。
3. 한국어 「가/이 더 …」에 해당하는 일본어 문형은?
4. 「骑自行车比步行快。」请选择把优势一方明确标出来的说法。
歩くより自転車で行く( )速いです。
5. 请选择「〜と〜とどちらが」所用句型的主要含义。
6. 한국어 「보다」에 해당하는 일본어 문형은?
7. 「茶和咖啡,你更喜欢哪一个?」请选择两者挑一的疑问词。
お茶とコーヒーと、( )が好きですか。
8. 请选择「〜より」所用句型的主要含义。
9. 한국어 「A와 B 중 어느 쪽이」에 해당하는 일본어 문형은?