Day 020 · 〜から(from)、〜まで(until)
语法 2 条
〜から(from)
발음〜카라
从…(起点)
名词 + から(起点)
表示时间或场所的起点,常与「まで」呼应。
韩语对应부터 / 에서
韩语时间起点用 부터,场所起点用 에서;日语 から 两者通用,范围更宽。
주교우 와 쿠지 카라 데스.
授業は9時からです。
课从九点开始。
가꼬우 카라 에키 마데 아루키마스.
学校から駅まで歩きます。
我从学校走到车站。
와타시 와 부라지루 카라 키마시타.
私はブラジルから来ました。
我来自巴西。
易错易混点
- ✗ 学校から駅までに歩きます。✓ 学校から駅まで歩きます。まで 表终点,后接动词时不再加 に
〜まで(until)
발음〜마데
到…为止;直到…
名词 + まで(终点)
表示时间或空间的终点,常与「から」呼应。
韩语对应까지
여덟 시까지 문을 열어요 对照 八時まで開いています;여덟 시까지 와 주세요 对照 八時までに来てください。韩语两句都能说 까지,日语区分持续和截止完成。
히루야스미 와 이치지 마데 데스.
昼休みは1時までです。
午休到一点为止。
에키 마데 이쑈 니 이키마쇼우.
駅までいっしょに行きましょう。
我们一起去车站吧。
키노우 와 요루주우이치지 마데 벤쿄우시마시타.
きのうは夜11時まで勉強しました。
昨天我学习到晚上十一点。
易错易混点
- ✗ 昼休みは1時までからです。✓ 昼休みは1時までです。终点用 まで,不能与 から 叠用
语法练习 6 题
1. 「八点开始上课。」请选择标出时间起点的助词。
授業は八時( )始まります。
2. 「营业持续到晚上八点。」请选择表示状态持续到的终点。
店は夜八時( )開いています。
3. 한국어 「부터 / 에서」에 해당하는 일본어 문형은?
4. 한국어 「까지」에 해당하는 일본어 문형은?
5. 请选择「〜まで(until)」所用句型的主要含义。
6. 请选择「〜から(from)」所用句型的主要含义。