Day 013 · 比较(より/ほうが/ほど)、~に 行く / 来る(移动目的)
语法 2 条
比较(より/ほうが/ほど)
比…/不如…
A は B より ~;A より B の ほうが ~;A は B ほど ~ない
比较句三式;「ほど+否定」表「不如…那么」
韩语对应A가 B보다 + 형용사
韩语可用 보다 表比较基准;「没昨天冷」可说 어제보다 춥지 않다,也可用 만큼 与否定表达。
덴샤 요리 바스 노 호우 가 야스이데스.
電車よりバスのほうが安いです。
公交比电车便宜。
쿄우 와 키노우 호도 사무쿠나이데스.
今日は昨日ほど寒くないです。
今天没昨天冷。
易错易混点
- ✗ 比起电车,公交更便宜:電車よりバスが安いのほうです。✓ 電車よりバスのほうが安いです。比较句式是「AよりBのほうが…」,のほうが 跟在优胜的一方后面。
- ✗ 今日は昨日ほど寒いです。✓ 今日は昨日ほど寒くないです。ほど 后面必须是否定(寒くない),才表示“不如…”。
~に 行く / 来る(移动目的)
발음~니 이쿠 / 쿠루
去/来做…
動詞ます形(去ます)/名詞 + に + 移動動詞 行く/来る
表移动目的;「に」前接ます形词干或 サ変名词
韩语对应-(으)러 가다/오다
보러 가다 对应 見に行く;쇼핑하러 가다 对应 買い物に行く。日语动词用ます词干,常见动作名词可直接接 に。
토쇼칸 에 혼 오 카리 니 이키마스.
図書館へ本を借りに行きます。
去图书馆借书。
에이가 오 미 니 이키마스.
映画を見に行きます。
去看电影。
易错易混点
- ✗ 見るに 行きます。✓ 見に行きます。表示“去做什么”,に 前用ます形词干:見に行く,不是 見るに。
- ✗ 映画を見るに行きます。✓ 映画を見に行きます。に 前面要用ます形词干(見に),不能直接接辞书形。
语法练习 6 题
1. 请选择「比较(より/ほうが/ほど)」所用句型的主要含义。
2. 「去医院看病。」请选择从「診てもらう」变来的移动目的表达。
病院へ( )に行きます。
3. 한국어 「-(으)러 가다/오다」에 해당하는 일본어 문형은?
4. 请选择「~に 行く / 来る(移动目的)」所用句型的主要含义。
5. 「今天没有昨天冷。」请选择表示未达同等程度的形式。
今日は昨日( )寒くありません。
6. 한국어 「A가 B보다 + 형용사」에 해당하는 일본어 문형은?