Day 010 · ~て ください、~て いる
语法 2 条
~て ください
발음~테 쿠다사이
请(做)…
動詞て形 + ください
礼貌请求;否定禁止用 ないでください
韩语对应-아/어 주세요
-아/어 주세요 和 てください 都能直接提出请求;想更委婉可用 -아/어 주시겠어요? 对照 ていただけますか。
혼 오 욘데쿠다사이.
本を読んでください。
请读书。
易错易混点
- ✗ 読みてください。✓ 読んでください。読む 的て形是 読んで(拨音便),不是 読みて。
- ✗ 読んでください です。✓ 読んでください。ください 已经是请求说法,后面不用再加 です。
~て いる
발음~테 이루
正在…/…着(结果状态)
動詞て形 + いる
进行、反复、结果状态;自动词他动词结果不同
韩语对应-고 있다 / -아·어 있다
韩语进行用고 있다,结果状态多用아/어 있다;日语ている兼表两者,须按动词区分。
이마, 고한 오 타베테이마스.
今、ご飯を食べています。
正在吃饭。
易错易混点
- ✗ ご飯を食べて あります✓ ご飯を食べています。“正在吃”用 食べている。てある 是“人为做好留在那”,如 窓が開けてある。
- ✗ 食べって います。✓ 食べています。食べる 的て形是 食べて,一段动词不走促音便。
语法练习 6 题
1. 한국어 「-고 있다 / -아·어 있다」에 해당하는 일본어 문형은?
2. 「请听。」请选择适合放在请求中的动词形式。
この音を( )ください。
3. 请选择「~て いる」所用句型的主要含义。
4. 请选择「~て ください」所用句型的主要含义。
5. 「门现在开着。」请选择表示自动词结果状态的形式。
今、ドアが( )。
6. 한국어 「-아/어 주세요」에 해당하는 일본어 문형은?