Day 005 · で(动作场所/手段/材料/原因)、へ(移动方向)、と(并列/共同/引用)
语法 3 条
で(动作场所/手段/材料/原因)
발음데
在…/用…/因为…
名詞 + で
表动作场所、手段/工具/交通、材料、原因
韩语对应에서 / (으)로
도서관에서 공부하다 的 에서 和 자전거로 가다 的 로 在日语都用 で。存在地点换成 に:図書館に本がある。
토쇼칸 데 벤쿄우시마스.
図書館で勉強します。
在图书馆学习。
덴샤 데 이키마스.
電車で行きます。
坐电车去。
易错易混点
- ✗ 図書館に勉強します。✓ 図書館で勉強します。“在图书馆学习”是动作地点,用 で。说“图书馆里有书”才用 に。
- ✗ 電車を 行きます。✓ 電車で行きます。交通工具用 で(電車で行く);乗る 才用 に(電車に乗る)。
へ(移动方向)
발음〜에
往/向…
名詞 + へ + 移動動詞
表移动方向,读 e 不读 he;侧重方向,に 侧重到达点
韩语对应(으)로
東へ進む 对应 동쪽으로 가다。方向助词 へ 写法固定、这里读 e;在 行く 等动词前也可用 に,突出目的地。
아시타, 가꼬우 에 이키마스.
明日、学校へ行きます。
明天去学校。
易错易混点
- ✗ 学校へ 行きます(へ 读 he)✓ 学校へ行きます。(へ 读 e)助词「へ」读 e,不读 he。句子里看到 へ,就当“诶”读。
- ✗ 学校を 行きます。✓ 学校へ行きます。方向用 へ/に;を 是宾语或经过,不能表方向。
と(并列/共同/引用)
발음토
和…/与…(一起);「…」地
名詞 + と + 名詞/動詞;引用从句 + と + 思う/言う
完全并列、共同动作对象、引用内容
韩语对应와/과 / 하고 / (이)라고
并列可对照 와/과、하고,共同动作可对照 하고 함께。引述时韩语按句型选 -다고、-(이)라고、-냐고 等,日语引述的标记是 と。
토모다치 토 에이가 오 미마스.
友達と映画を見ます。
和朋友看电影。
易错易混点
- ✗ 友達とに映画を見ます。✓ 友達と映画を見ます。“和朋友一起”只用 と,不加 に。友達も 是“朋友也”,意思变了。
语法练习 9 题
1. 한국어 「와/과 / 하고 / (이)라고」에 해당하는 일본어 문형은?
2. 请选择「へ(移动方向)」所用句型的主要含义。
3. 请选择「で(动作场所/手段/材料/原因)」所用句型的主要含义。
4. 한국어 「에서 / (으)로」에 해당하는 일본어 문형은?
5. 「往东走。」请选择写作假名、在此读 e 的方向助词。
東( )進みます。
6. 「我想跟朋友商量。」请选择标记一同参与者的助词。
友達( )相談したいです。
7. 「骑自行车去车站。」请选择标记交通手段的助词。
駅に自転車( )行きます。
8. 请选择「と(并列/共同/引用)」所用句型的主要含义。
9. 한국어 「(으)로」에 해당하는 일본어 문형은?