Day 003 · これ / それ / あれ / どれ は N です、N の N
语法 2 条
これ / それ / あれ / どれ は N です
발음코레 / 소레 / 아레 / 도레 와 N 데스
这/那/那是…
指示代名词 + は + 名詞 + です
コソアド 指示词:近称/中称/远称/疑问
韩语对应이것 / 그것 / 저것 / 어느 것
이것/그것/저것 可以单独作名词,对应 これ/それ/あれ。修饰名词时改用 이 책/그 책/저 책,对应 この本/その本/あの本;「哪本」是 どの本。
코레 와 혼데스.
これは本です。
这是书。
소레 와 이쿠라데스 카.
それはいくらですか。
那个多少钱?
易错易混点
- ✗ これは本を買います。✓ この本を買います。「这本书」是 この本,この 后面必须跟名词;これ 只能单独用,如 これを買います。
N の N
발음N 노 N
…的…;所属/修饰
名詞 + の + 名詞
连体修饰、所属、同位;中文「的」的对应,但不可滥用
韩语对应N의 N
韩语의多表所属,口语常省略;修饰关系更常用名词直接并列,使用范围比日语の窄。
와타시 노 혼데스.
私の本です。
是我的书。
니혼고 노 센세이데스.
日本語の先生です。
是日语老师。
易错易混点
- ✗ 私は本です。✓ 私の本です。「我的书」是 私の本。中文的“我的”要换成 の,不是 は。
- ✗ 静かな の 部屋✓ 静かな部屋な形容词接名词用 な(静かな部屋),不用 の。
语法练习 6 题
1. 「哪一个是你的?」请选择指示词。
かばんが三つあります。あなたのは( )ですか。
2. 한국어 「이것 / 그것 / 저것 / 어느 것」에 해당하는 일본어 문형은?
3. 「这是老师的伞。」请选择标记所属的助词。
これは先生( )傘です。
4. 请选择「N の N」所用句型的主要含义。
5. 한국어 「N의 N」에 해당하는 일본어 문형은?
6. 请选择「これ / それ / あれ / どれ は N です」所用句型的主要含义。